Holy Land

💡 Scholars debate which sites in the Holy Land align with texts; guides translate uncertainty into curiosity rather than cynicism.

محققان در مورد اینکه کدام مکان‌ها در سرزمین مقدس با متون همخوانی دارند، بحث می‌کنند؛ راهنماها عدم قطعیت را به کنجکاوی تبدیل می‌کنند، نه به بدبینی.

💡 “If Kamala Harris wins, terrorist armies will wage an unceasing war to drive Jews out of the Holy Land. ... Israel will no longer exist.”

«اگر کامالا هریس پیروز شود، ارتش‌های تروریستی جنگی بی‌وقفه را برای بیرون راندن یهودیان از سرزمین مقدس به راه خواهند انداخت... اسرائیل دیگر وجود نخواهد داشت.»

💡 Photos from the Holy Land captured markets, mosaics, and a camel unimpressed by cameras.

عکس‌هایی از سرزمین مقدس، بازارها، موزاییک‌ها و شتری را ثبت کرده که دوربین‌ها او را تحت تأثیر قرار نداده‌اند.

💡 He said Zeitoun was inspired by family stories about his grandfather protecting Jews when riots erupted in 1929, when the Holy Land was under British colonial rule.

او گفت که زیتون از داستان‌های خانوادگی در مورد پدربزرگش که از یهودیان در زمان شورش‌های سال ۱۹۲۹، زمانی که سرزمین مقدس تحت استعمار بریتانیا بود، محافظت می‌کرد، الهام گرفته است.

💡 The calls were only one manifestation of Francis’ concern for people in the Holy Land on both sides.

این تماس‌ها تنها یکی از نشانه‌های توجه فرانسیس به مردم سرزمین مقدس در هر دو طرف بود.

💡 Pilgrims to the Holy Land weave devotion with tourism logistics, learning to pray while haggling for shade and water.

زائران سرزمین مقدس، با تدارکات گردشگری، عبادات را در هم می‌آمیزند و در حین چانه زدن برای سایه و آب، دعا کردن را می‌آموزند.