Holodomor

💡 Teaching the Holodomor means confronting policies that made grain a weapon and truth a casualty.

آموزش هولودومور به معنای مقابله با سیاست‌هایی است که غلات را به سلاح و حقیقت را به قربانی تبدیل کرده‌اند.

💡 The attack was carried out on the morning of Holodomor Memorial Day which commemorates the manmade famine in Soviet Ukraine that killed millions of Ukrainians from 1932 to 1933.

این حمله در صبح روز یادبود هولودومور انجام شد که یادآور قحطی ساخته دست بشر در اوکراین شوروی است که میلیون‌ها اوکراینی را از سال ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۳ به کام مرگ کشاند.

💡 Historians treat the Holodomor with rigor, cross-checking archives, survivor testimony, and demographic data against propaganda.

مورخان با دقت فراوان، با بررسی آرشیوها، شهادت بازماندگان و داده‌های جمعیتی در برابر تبلیغات، به بررسی هولودومور می‌پردازند.

💡 The attack on Kyiv was carried out on the morning of Holodomor Memorial Day, which commemorates the manmade famine in Soviet Ukraine that killed millions of Ukrainians from 1932 to 1933.

حمله به کی‌یف صبح روز یادبود هولودومور انجام شد، روزی که یادآور قحطی ساخته دست بشر در اوکراین شوروی است که از سال ۱۹۳۲ تا ۱۹۳۳ میلیون‌ها اوکراینی را به کام مرگ کشاند.