hold everything

🌐 همه چیز را نگه دارید

«همه وایسا!»؛ عبارت محاوره‌ای برای توقف فوریِ کارها وقتی خبر مهم یا تغییری ناگهانی رخ می‌دهد.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 همچنین، نگهش دار. ایست، صبر کن. این عبارات معمولاً در حالت امری به کار می‌روند، مانند «همه چیز را نگه دار»، «هنوز نمی‌توانیم کامیون را خالی کنیم»، یا «نگهش دار، به اندازه کافی پیش رفته‌ای». [نیمه اول دهه 1900]

جمله سازی با hold everything

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Just don’t overcommit — full moons are chaotic, and your calendar can’t hold everything.

فقط بیش از حد متعهد نشوید - ماه کامل هرج و مرج است و تقویم شما نمی‌تواند همه چیز را در خود جای دهد.

💡 When a critical assumption collapses, someone should shout hold everything, then grab a whiteboard before speculation multiplies unnecessarily.

وقتی یک فرض حیاتی فرو می‌ریزد، یک نفر باید فریاد بزند که همه چیز را نگه دارید، سپس قبل از اینکه گمانه‌زنی‌ها بی‌جهت افزایش یابد، یک تخته سفید بردارید.

💡 There’s a sense of containment to him, like he’s trying to hold everything inside.

یه جور حس محدودیت توش هست، انگار سعی داره همه چی رو تو دلش نگه داره.

💡 She texted hold everything after finding the lost passport behind the bookshelf, restoring order and vacation plans simultaneously.

او بعد از پیدا کردن گذرنامه گمشده پشت قفسه کتاب، به همه چیز پیامک داد و همزمان نظم و ترتیب را برقرار کرد و برنامه‌های تعطیلات را برنامه‌ریزی کرد.

💡 The double-thickened steel columns can hold everything from heavy bins to outdoor yard equipment.

ستون‌های فولادی با ضخامت دو برابر می‌توانند همه چیز را از سطل‌های زباله سنگین گرفته تا تجهیزات حیاط بیرونی نگه دارند.

💡 This foldable tote bag condenses down to almost nothing, but expands to hold everything from beach towels to a grocery haul.

این کیف دستی تاشو تقریباً هیچ چیزی را در خود جای نمی‌دهد، اما باز می‌شود تا همه چیز را از حوله‌های ساحلی گرفته تا وسایل خرید مواد غذایی در خود جای دهد.

پوشینه یعنی چه؟
پوشینه یعنی چه؟
چیپ یعنی چه؟
چیپ یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز