hoisin sauce

💡 Keep hoisin sauce sealed tightly; pantry neglect turns glossy joy into cranky crystals.

سس هویسین را محکم دربسته نگه دارید؛ بی‌توجهی به انباری، شادی براق را به بلورهای بدخلق تبدیل می‌کند.

💡 When it comes to cheap pho, many customers drown their bowl in Sriracha and hoisin sauce.

وقتی صحبت از فو ارزان می‌شود، بسیاری از مشتریان کاسه خود را در سس سریراچا و هویسین غرق می‌کنند.

💡 A recipe swapped peanut butter for hoisin sauce, confusing expectations but delighting guests who admire playful cooks.

در یک دستور غذا، کره بادام زمینی با سس هویسین جایگزین شد که انتظارات را گیج کننده کرد، اما مهمانانی را که آشپزهای بازیگوش را تحسین می‌کنند، خوشحال کرد.

💡 Some compared the taste to black sesame cookies; others to hoisin sauce or even duck.

بعضی‌ها طعم آن را با کلوچه کنجد سیاه مقایسه می‌کردند؛ بعضی دیگر آن را با سس هویسین یا حتی اردک.

💡 Not even hoisin sauce, cucumbers and scallions bundled in housemade wraps can rescue the entree.

حتی سس هویسین، خیار و پیازچه که در نان‌های خانگی پیچیده شده‌اند هم نمی‌توانند طعم اصلی غذا را نجات دهند.

💡 The vendor mixed hoisin sauce with vinegar and chili, a dipping blend that made dumplings vanish faster than conversations.

فروشنده سس هویسین را با سرکه و فلفل چیلی مخلوط کرد، ترکیبی که باعث می‌شد دامپلینگ‌ها سریع‌تر از مکالمات محو شوند.