hitchhike

💡 He said he "hitchhiked to get there, and had a tent, a dream, and three cans of Heinz sausages and beans".

او گفت که «برای رسیدن به آنجا هیچ‌هایک کرده و یک چادر، یک رویا و سه قوطی سوسیس و لوبیای هاینز داشته است».

💡 We never hitchhike, but we do stop for hikers in storms; goodwill scales best when planned.

ما هیچ‌وقت مسافرکشی نمی‌کنیم، اما در مواقع طوفان برای کوهنوردان توقف می‌کنیم؛ حسن نیت وقتی از قبل برنامه‌ریزی شده باشد، به بهترین شکل خود را نشان می‌دهد.

💡 Spores hitchhike on boots; trailheads now post brushes to protect fragile ecosystems.

هاگ‌ها با چکمه‌هایشان به کوه‌ها می‌آیند؛ در ابتدای مسیرها اکنون بوته‌ها قرار دارند تا از اکوسیستم‌های شکننده محافظت کنند.

💡 Not all mutations are oncogenic; many are harmless passengers that hitchhike with the tumor’s dominant clone.

همه جهش‌ها سرطان‌زا نیستند؛ بسیاری از آنها مسافران بی‌ضرری هستند که با کلون غالب تومور همراه می‌شوند.

💡 One shows the couple with the hitchhiking ghosts from the famous finish of Disney’s Haunted Mansion ride.

یکی از آنها زوجی را نشان می‌دهد که با ارواح سرگردان در پایان معروف سوارکاری عمارت جن‌زده دیزنی لند همراه شده‌اند.

💡 In her memoir, she chose to hitchhike across islands, discovering kindness multiplied by ferry schedules and shared snacks.

او در خاطراتش، سفر با ماشین‌های عبوری بین جزایر را انتخاب کرد و با برنامه‌های کشتی‌ها و خوراکی‌های مشترک، مهربانی را چند برابر کرد.