hitch

💡 The instructor taught the fisherman’s bend first, a reliable hitch that secures lines to rings without slipping under load.

مربی ابتدا خم ماهیگیری را آموزش داد، یک گره قابل اعتماد که نخ‌ها را بدون سر خوردن زیر بار به حلقه‌ها محکم می‌کند.

💡 The dogs pulled on the rope and Dennis was hitched up to the lip of the hole.

سگ‌ها طناب را کشیدند و دنیس تا لبه‌ی گودال بسته شد.

💡 The Pacific Airshow has had its fair share of hitches before — many outside of organizer’s control.

نمایشگاه هوایی پاسیفیک پیش از این نیز با مشکلات و موانعی روبرو بوده است که بسیاری از آنها خارج از کنترل برگزارکنندگان بوده‌اند.

💡 There was a hitch in the plan—permits—so we rescheduled musicians and turned bureaucracy into choreography.

مشکلی در برنامه وجود داشت - مجوزها - بنابراین ما برنامه نوازندگان را تغییر دادیم و بوروکراسی را به طراحی رقص تبدیل کردیم.

💡 At the campaign rally, everything appears to be going off without a hitch.

در گردهمایی انتخاباتی، به نظر می‌رسد همه چیز بدون هیچ مشکلی پیش می‌رود.

💡 Campers practiced a trucker’s hitch, the knot that turns rope into leverage and smug satisfaction.

اردونشینان گره کامیون‌داری را تمرین می‌کردند، گره‌ای که طناب را به اهرم و رضایت خاطر تبدیل می‌کند.