hip-huggers

💡 She grabbed a pair of $34 black hip-huggers tucked inside a plastic bag.

او یک جفت کفش پاشنه‌بلند مشکی ۳۴ دلاری را که داخل یک کیسه پلاستیکی گذاشته بود، برداشت.

💡 An accountant hoped to snag a pair of hip-huggers.

یک حسابدار امیدوار بود که یک جفت کفش پاشنه‌بلند گیر بیاورد.

💡 She paired hip huggers with a loose blouse, proving comfort and nostalgia can be amicable roommates.

او شلوارهای راحتی زنانه را با یک بلوز گشاد ست کرد و ثابت کرد که راحتی و نوستالژی می‌توانند هم‌خانه‌های دوستانه‌ای باشند.

💡 The year is 1976, the women favor hip-huggers and handkerchief tops and the men still think that floppily bared bellies are a turn-on.

سال ۱۹۷۶ است، زنان طرفدار شلوارهای راحتی و تاپ‌های دستمال‌دار هستند و مردان هنوز فکر می‌کنند که شکم‌های برهنه و آویزان، جذابیت جنسی را به همراه دارد.

💡 Vintage hip huggers looked amazing, then reminded me that belts are philosophy disguised as accessories.

کمربندهای قدیمیِ مد روز، فوق‌العاده به نظر می‌رسیدند، و بعد به من یادآوری کردند که کمربندها فلسفه‌ای هستند که در لباس اکسسوری پنهان شده‌اند.

💡 The seventies called, and hip huggers answered, resurrected by designers who forgot sitting is part of life.

دهه هفتاد تماس گرفت و طرفداران مد روز پاسخ دادند، طراحانی که فراموش کرده بودند نشستن بخشی از زندگی است، دوباره آن را احیا کردند.