highlighter

💡 The editor’s pink highlighter didn’t shame; it invited revision, a fluorescent nudge toward clarity and kindness to future readers.

ماژیک صورتیِ سردبیر، شرمساری به بار نمی‌آورد؛ بلکه خواننده را به تجدیدنظر دعوت می‌کرد، تلنگری فلورسنت به سوی شفافیت و مهربانی با خوانندگان آینده.

💡 She carried a yellow highlighter like a talisman, tracing arguments through casebooks until margins bloomed with stars, arrows, and tiny pep talks in three colors.

او یک ماژیک هایلایتر زرد رنگ را مثل طلسم در دست داشت و استدلال‌ها را در دفترچه‌های پرونده‌ها دنبال می‌کرد تا اینکه حاشیه‌ها پر از ستاره‌ها، فلش‌ها و جملات انگیزشی کوچک در سه رنگ شد.

💡 The out-of-office is on, the mulled wine is mulling, and the highlighter pen is out as families look ahead to the best of this year's Christmas TV.

زنگ تفریح روشن است، شراب داغ در حال فکر کردن است و ماژیک هایلایت از جیب بیرون آمده است، در حالی که خانواده‌ها منتظر بهترین‌های تلویزیون برای کریسمس امسال هستند.

💡 I grabbed a highlighter from the bottom of my bag and began sketching a little illustration of the soup, coloring in the carrot chunks with bright orange.

یک ماژیک هایلایت از ته کیفم برداشتم و شروع به کشیدن یک طرح کوچک از سوپ کردم و تکه‌های هویج را با رنگ نارنجی روشن رنگ‌آمیزی کردم.

💡 Coleridge’s “Kubla Khan” drifts between dream and architecture, a syllabus favorite that survives countless highlighter attacks.

«قوبلای خان» اثر کولریج بین رویا و معماری در نوسان است، اثری محبوب در برنامه درسی که از حملات بی‌شماری که با تاکید بر آن صورت گرفته، جان سالم به در برده است.

💡 He used a green highlighter for actionable items only, which made meetings shorter and weekends feel astonishingly longer.

او فقط برای موارد قابل اجرا از ماژیک سبز استفاده می‌کرد، که باعث می‌شد جلسات کوتاه‌تر و آخر هفته‌ها به طرز شگفت‌آوری طولانی‌تر به نظر برسند.