higher law

💡 The novel’s judge weighed higher law against precedent and slept poorly either way.

قاضی رمان، قوانین بالاتر را در برابر رویه قضایی سنجید و در هر دو صورت، خواب راحتی نداشت.

💡 In the senator’s closing argument, he conceded as much but nevertheless insisted upon a higher law.

در استدلال پایانی سناتور، او تا حد زیادی به این موضوع اذعان کرد اما با این وجود بر قانون بالاتری اصرار ورزید.

💡 In appealing to the 14th Amendment, the Ohio Prenatal Equal Protection Act appeals to a higher law; the U.S. Constitution.

قانون حمایت برابر پیش از تولد اوهایو با توسل به متمم چهاردهم قانون اساسی، به قانونی والاتر متوسل می‌شود؛ قانون اساسی ایالات متحده.

💡 He also cited "inflation" from higher law firm billing rates and litigation expenses.

او همچنین به «تورم» ناشی از افزایش نرخ صورتحساب شرکت‌های حقوقی و هزینه‌های دادرسی اشاره کرد.

💡 Reformers appealed to higher law when statutes protected injustice, insisting ethics shouldn’t wait for signatures.

اصلاح‌طلبان وقتی قوانین از بی‌عدالتی حمایت می‌کردند، به قوانین بالاتر متوسل شدند و اصرار داشتند که اخلاق نباید منتظر امضاها بماند.

💡 Invoking higher law demands humility; certainty without self-examination courts tyranny.

استناد به قانون برتر مستلزم فروتنی است؛ یقین بدون خودکاوی، استبداد را توجیه می‌کند.