high tops

💡 White high tops survived the festival thanks to rain boots and foresight; fashion can ride in backpacks.

به لطف چکمه‌های بارانی و دوراندیشی، لباس‌های ساق بلند سفید از جشنواره جان سالم به در بردند؛ مد می‌تواند در کوله پشتی‌ها هم دیده شود.

💡 High tops had been a familiar sight since the dawn of Converse’s Chuck Taylors a century ago.

از زمان ظهور کفش‌های چاک تیلورز از برند کانورس در یک قرن پیش، پوشیدن کفش‌های ساق بلند امری آشنا بود.

💡 He laced high tops for ankle support and nostalgia, then landed perfect kickflips like the 1990s never left.

او برای پشتیبانی از مچ پا و نوستالژی، بند کفش‌های ساق بلند را بست، سپس پشتک‌های بی‌نقصی زد که انگار دهه ۱۹۹۰ هرگز از آن بیرون نرفته بود.

💡 The company wanted badly to sign Jordan to an endorsement deal, so it created black-and-red high tops with a white midsole and a multimillion-dollar sweetener.

این شرکت به شدت می‌خواست با جردن قرارداد تبلیغاتی امضا کند، بنابراین کفش‌های ساق بلند مشکی و قرمز با زیره سفید و یک شیرین‌کننده چند میلیون دلاری تولید کرد.

💡 The team issued high tops for the tournament, matching colors and boosting morale more than warmups alone.

تیم برای این مسابقات لباس‌های بلند و گشادی تهیه کرده بود که رنگ‌هایشان با هم ست بود و بیش از گرم کردن، روحیه بازیکنان را تقویت می‌کرد.

💡 He’s tried high tops in the past, but they felt too cumbersome.

او قبلاً تاپ‌های بلند را امتحان کرده بود، اما احساس می‌کرد خیلی دست و پا گیر هستند.