high explosive

💡 Gordon was told to drive a three-tonne truck loaded with three quarters of a tonne of high explosive shells and 200 gallons of petrol.

به گوردون دستور داده شده بود که یک کامیون سه تنی را براند که حامل سه چهارم تن گلوله‌های انفجاری قوی و ۲۰۰ گالن بنزین بود.

💡 In a single day, August 22, the French lost 27,000 men, most of them shot dead by machine guns and long-range rifles or blown to bits by shrapnel and high explosives.

تنها در یک روز، ۲۲ آگوست، فرانسوی‌ها ۲۷۰۰۰ نفر را از دست دادند که بیشتر آنها با تیربار و تفنگ‌های دوربرد کشته شده یا بر اثر ترکش و مواد منفجره قوی تکه‌تکه شده بودند.

💡 Engineers replaced high explosive in tests with safer simulants, preserving data and eyebrows.

مهندسان در آزمایش‌ها، مواد منفجره قوی را با مواد مشابه ایمن‌تر جایگزین کردند و بدین ترتیب داده‌ها و اطلاعات را حفظ کردند.

💡 Transporting high explosive demands protocols that respect both physics and paperwork ruthlessly.

حمل و نقل مواد منفجره با قدرت بالا نیازمند پروتکل‌هایی است که هم به اصول فیزیکی و هم به تشریفات اداری احترام بگذارند.

💡 The documentary explained how shaped charges focus high explosive energy into surgical force.

این مستند توضیح می‌داد که چگونه خرج‌های شکل‌یافته، انرژی انفجاری بالا را به نیروی جراحی تبدیل می‌کنند.

💡 Israel faces accusations of a genocidal attack on Gaza's Palestinians, not just with bullets and high explosive, but by using food as a weapon of war.

اسرائیل با اتهاماتی مبنی بر حمله نسل‌کشی به فلسطینی‌های غزه، نه تنها با گلوله و مواد منفجره قوی، بلکه با استفاده از غذا به عنوان سلاح جنگی، روبرو است.