hibachi

🌐 هیباچی

«هیباچی»: منقل/گریل کوچک سنتی ژاپنی برای پخت‌وپز روی زغال؛ در رستوران‌ها به نوعی گریل رومیزی که آشپز جلوی مشتری غذا را روی آن آماده می‌کند هم گفته می‌شود.

اسم (noun)

📌 منقل زغالی کوچک به سبک ژاپنی که با گریل پوشانده شده و معمولاً برای پخت و پز در فضای باز استفاده می‌شود.

جمله سازی با hibachi

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 For non-sushi options, hibachi lunches are available with chicken, steak, shrimp, scallops, or veggies.

برای گزینه‌های غیر سوشی، ناهار با هیباچی و مرغ، استیک، میگو، گوش‌ماهی یا سبزیجات موجود است.

💡 We chose a tabletop hibachi on the balcony, grilling skewers while the city hummed below.

ما یک هیباچی رومیزی در بالکن انتخاب کردیم و در حالی که صدای شهر در زیر پایمان می‌پیچید، سیخ کباب درست کردیم.

💡 In a hurry, he tried Using water and dried It most foolishly — with a hibachi.

با عجله، سعی کرد از آب استفاده کند و به احمقانه‌ترین شکل ممکن - با هیباچی - آن را خشک کرد.

💡 Think of hibachi: there's a performative energy necessary in order to make it a celebratory situation.

به هیباچی فکر کنید: برای اینکه آن را به یک موقعیت جشن تبدیل کنید، یک انرژی نمایشی لازم است.

💡 The cookbook’s hibachi section emphasized ventilation and thinly sliced vegetables that char beautifully.

بخش هیباچی کتاب آشپزی بر تهویه و سبزیجات نازک ورقه شده که به زیبایی کباب می‌شوند، تأکید داشت.

💡 At the hibachi grill, the chef flipped shrimp into a volcano of onions, teaching showmanship with a side of garlic butter.

در کباب‌پز هیباچی، سرآشپز میگو را به آتشفشانی از پیاز تبدیل کرد و با کره سیر، هنر نمایش را آموزش داد.