hexamine

💡 Procurement tightened controls on hexamine, aligning with regulations while keeping legitimate research moving.

تدارکات، کنترل‌ها بر هگزامین را تشدید کرد و در عین حال که تحقیقات مشروع را در جریان نگه می‌داشت، با مقررات همسو شد.

💡 The hexamine finding “is a particularly significant match,” Smithson said, because it is a chemical identified as a unique hallmark of the Syrian military’s process to make sarin.

اسمیتسون گفت که یافته‌های هگزامین «تطابق بسیار مهمی» دارند، زیرا این ماده شیمیایی به عنوان یک مشخصه منحصر به فرد از فرآیند ارتش سوریه برای ساخت سارین شناخته می‌شود.

💡 In the lab, hexamine releases formaldehyde under acidic conditions, a detail handled with appropriate caution.

در آزمایشگاه، هگزامین در شرایط اسیدی فرمالدئید آزاد می‌کند، نکته‌ای که باید با احتیاط مناسب با آن برخورد شود.

💡 The hexamine finding “is a particularly significant match,” Smithson said, because it is a chemical identified as a unique hallmark of the Syrian military’s process to make sarin.

اسمیتسون گفت که یافته‌های هگزامین «تطابق بسیار مهمی» دارند، زیرا این ماده شیمیایی به عنوان یک مشخصه منحصر به فرد از فرآیند ارتش سوریه برای ساخت سارین شناخته می‌شود.