Hesperides

💡 Artists painted the Hesperides lounging among laurels, then tucked serpents into shadows to warn that beauty sometimes charges admission.

هنرمندان هسپریدس را در حالی که در میان درختان برگ بو لمیده بودند، نقاشی کردند، سپس مارها را در سایه‌ها قرار دادند تا هشدار دهند که زیبایی گاهی اوقات هزینه‌ی زیادی دارد.

💡 Just a touch sweeter is Hesperides Grapefruit, the newest addition to their candle line.

گریپ فروت هسپریدس، جدیدترین محصول اضافه شده به خط تولید شمع‌های آنها، کمی شیرین‌تر است.

💡 Teachers used the Hesperides to discuss temptation and stewardship, two ideas that still structure climate debates and supermarket choices.

معلمان از هسپریدس برای بحث در مورد وسوسه و مدیریت استفاده می‌کردند، دو ایده‌ای که هنوز هم بحث‌های مربوط به آب و هوا و انتخاب‌های سوپرمارکتی را شکل می‌دهند.

💡 It was to bring back the Golden Apples of the Hesperides, and he did not know where they were to be found.

قرار بود سیب‌های طلایی هسپریدس را بازگرداند، و او نمی‌دانست آنها را کجا می‌توان یافت.

💡 The mythic Hesperides guarded golden apples, a tale curators paired with real citrus histories mapping trade, grafting, and stubborn gardeners who coaxed winter into kitchens.

هسپریدس اسطوره‌ای از سیب‌های طلایی محافظت می‌کرد، یک داستان از متصدیان باغبانی که با تاریخچه واقعی مرکبات همراه شده و تجارت، پیوند زدن و باغبانان سرسختی را که زمستان را به آشپزخانه‌ها می‌کشاندند، ترسیم می‌کند.

💡 In Greek myth, the Hesperides were maidens who guarded golden apples that, once eaten, promised everlasting life.

در اسطوره‌های یونانی، هسپریدها دوشیزگانی بودند که از سیب‌های طلایی محافظت می‌کردند، سیب‌هایی که پس از خوردن، نوید زندگی جاودانه را می‌دادند.