Hering

💡 And in addition to being wired to prefer people who are like us, we are also conditioned to believe that they pose less social threat because they feel more known to us, Hering says.

هرینگ می‌گوید، علاوه بر اینکه ما ذاتاً افرادی را ترجیح می‌دهیم که شبیه خودمان هستند، شرطی شده‌ایم که باور کنیم آنها تهدید اجتماعی کمتری ایجاد می‌کنند، زیرا احساس می‌کنیم برای ما شناخته‌شده‌تر هستند.

💡 Designers nod to Hering when balancing palettes, intuitively avoiding combinations that fight the eyes’ wiring.

طراحان هنگام متعادل کردن پالت‌ها به هرینگ اشاره می‌کنند و به‌طور شهودی از ترکیب‌هایی که با سیم‌کشی چشم‌ها مقابله می‌کنند، اجتناب می‌کنند.

💡 The company is still evaluating what the drug will cost, Mr. Hering said; he expects that Medicare and private insurance plans will cover it.

آقای هرینگ گفت که این شرکت هنوز در حال ارزیابی هزینه این دارو است؛ او انتظار دارد که بیمه درمانی و طرح‌های بیمه خصوصی آن را پوشش دهند.

💡 Pemgarda will become available within the next week or two, said David Hering, the chief executive of Invivyd, the company that makes it.

دیوید هرینگ، مدیرعامل شرکت Invivyd که پمگاردا را تولید می‌کند، گفت: پمگاردا ظرف یک یا دو هفته آینده در دسترس قرار خواهد گرفت.

💡 The lecture linked Hering to Ewald’s physiological work and to debates still echoing in neuroscience labs.

این سخنرانی، هرینگ را به کارهای فیزیولوژیکی ایوالد و بحث‌هایی که هنوز در آزمایشگاه‌های علوم اعصاب مطرح است، مرتبط کرد.