hereafter

🌐 از این به بعد

«از این پس / در آینده؛ جهانِ پس از مرگ»: ۱) در زبان عادی: زمان آینده، بعد از الآن. ۲) در متون دینی: جهان پس از مرگ (آخرت).

قید (adverb)

📌 بعد از این به ترتیب زمانی یا ترتیبی؛ در زمانی در آینده؛ در زمانی دورتر

📌 در زمان آینده؛ از همین حالا.

📌 در زندگی یا جهان آینده.

📌 از این پس.

اسم (noun)

📌 زندگی یا وجود پس از مرگ؛ آینده‌ای فراتر از وجود فانی.

📌 زمانِ آمدن؛ آینده

جمله سازی با hereafter

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Much of her work, she says, depicts an otherworldliness, a pulling back of the veil between this life and the hereafter.

او می‌گوید بخش عمده‌ای از آثارش، نوعی دگرجهانی بودن، کنار زدن حجاب بین این زندگی و آخرت را به تصویر می‌کشد.

💡 Employers now and hereafter must alert their employees to these new rights.

کارفرمایان اکنون و پس از این باید کارمندان خود را از این حقوق جدید آگاه کنند.

💡 He wrote instructions for the hereafter of the project, ensuring successors inherit clarity instead of mysteries.

او دستورالعمل‌هایی برای آینده‌ی پروژه نوشت و تضمین کرد که جانشینان، به جای اسرار، شفافیت را به ارث ببرند.

💡 Philosophers debate the hereafter, but today we practice kindness in case that turns out to be the main exam.

فیلسوفان درباره آخرت بحث می‌کنند، اما امروزه ما مهربانی را تمرین می‌کنیم، مبادا که آخرت، آزمون اصلی باشد.

💡 The will addressed the hereafter of her library, gifting marginalia along with the books.

این وصیت‌نامه به آینده‌ی کتابخانه‌اش می‌پرداخت و حاشیه‌نویسی‌هایی را به همراه کتاب‌ها هدیه می‌داد.

💡 apologized, for being late to the meeting and assured his boss that there would be no such recurrences in the hereafter

از دیر رسیدن به جلسه عذرخواهی کرد و به رئیسش اطمینان داد که دیگر چنین اتفاقاتی تکرار نخواهد شد.

شط العرب یعنی چه؟
شط العرب یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
اوبی یعنی چه؟
فال امروز
فال امروز