here goes

🌐 اینجا می رود

«خب، شروع کنیم / بسم‌الله»: عبارتی که قبل از شروع کاری کمی ریسکی یا مهم گفته می‌شود، شبیه «ببینیم چی می‌شه».

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 عبارت یا جمله‌ی تعجبی که عزم و اراده‌ی فرد را برای انجام کاری اعلام می‌کند، مانند «این تپه از هر تپه‌ای که قبلاً اسکی کرده‌ام شیب‌دارتر است، اما این کار را می‌کنم!» این کاربرد گاهی اوقات به «اینجا هیچ کاری نمی‌کند» بسط داده می‌شود، به این معنی که فرد کاری را شروع می‌کند که در موفقیت آن شک دارد، مانند «من قبلاً هرگز این را امتحان نکرده‌ام، اما این کار هیچ کاری نمی‌کند». [اوایل دهه‌ی ۱۸۰۰]

📌 دوباره شروع شد. کسی دوباره همان عمل یا گفتار، به خصوص یک عمل نامطلوب را تکرار می‌کند. برای مثال، دوباره شروع شد و از همه همکارانش انتقاد کرد، یا برق رفت - دوباره شروع شد. [ محاوره‌ای؛ اواسط دهه 1900]

جمله سازی با here goes

💡 Molly said a simple statement from wellwishers, such as "I am thinking of you" or "I am here", goes a long way.

مولی گفت یک جمله ساده از طرف خیرین، مانند «من به تو فکر می‌کنم» یا «من اینجا هستم»، بسیار مؤثر است.

💡 “Never thought I’d say a prayer for Charlie Kirk. But here goes,” former Sen. Al Franken wrote.

سناتور سابق، ال فرانکن، نوشت: «هرگز فکر نمی‌کردم برای چارلی کرک دعا کنم. اما این هم از این.»

💡 Here goes with politics in 2025.

این هم از سیاست در سال ۲۰۲۵.

💡 So here goes with politics in 2025.

خب، این هم از سیاست در سال ۲۰۲۵.

💡 “Every attempt to communicate concerns here goes nowhere,” she wrote to the university’s human resources department, according to an email viewed by The Times.

بر اساس ایمیلی که توسط تایمز مشاهده شده، او به بخش منابع انسانی دانشگاه نوشته است: «هر تلاشی برای ابراز نگرانی در اینجا به جایی نمی‌رسد.»