Henry VI

💡 She’s also the director of critical hit “Bring Down the House,” a two-part adaptation of Shakespeare’s “Henry VI” trilogy that premiered in Seattle and made its way to OSF.

او همچنین کارگردان فیلم موفق «خانه را به آتش بکش» است، اقتباسی دو قسمتی از سه‌گانه‌ی «هنری ششم» شکسپیر که برای اولین بار در سیاتل به نمایش درآمد و سپس به سینماهای فلوریدا راه یافت.

💡 Teachers frame Henry VI as a gentle, pious king whose bouts of incapacity opened doors for rival nobles, helping ignite the Wars of the Roses that reshaped late medieval England.

معلمان، هنری ششم را پادشاهی مهربان و پرهیزگار می‌دانند که دوره‌های ناتوانی‌اش، درها را برای اشراف رقیب باز کرد و به شعله‌ور شدن جنگ‌های رزها که انگلستان اواخر قرون وسطی را تغییر شکل داد، کمک کرد.

💡 In drama, Henry VI often appears as a study in good intentions colliding with factional cunning, a reminder that virtue alone rarely stabilizes kingdoms or cabinets.

در درام، هنری ششم اغلب به عنوان نمونه‌ای از نیت‌های خیر در تضاد با حیله‌گری‌های جناحی ظاهر می‌شود، یادآوری اینکه فضیلت به تنهایی به ندرت پادشاهی‌ها یا کابینه‌ها را تثبیت می‌کند.

💡 Shakespeare’s Henry VI functions as a chronicle play, stitching political events into theatrical momentum without always offering neat moral clarity.

نمایشنامه هنری ششم شکسپیر مانند یک نمایشنامه وقایع‌نگاری عمل می‌کند و رویدادهای سیاسی را به صحنه تئاتر پیوند می‌دهد، بدون اینکه همیشه وضوح اخلاقی دقیقی ارائه دهد.

💡 The fanged creature can be seen at the head of the bed, in the shadows, as Cardinal Beaufort lies dying, with King Henry VI and two lords at his bedside.

موجود دندان‌دار را می‌توان در بالای تخت، در سایه‌ها، در حالی که کاردینال بوفورت در حال مرگ است و شاه هنری ششم و دو لرد در کنار تخت او هستند، مشاهده کرد.

💡 In the 15th century, the befuddled derangement of the English King Henry VI — possibly a hereditary schizophrenia — helped to light the fuse of the Wars of the Roses.

در قرن پانزدهم، اختلال روانی گیج‌کننده‌ی هنری ششم، پادشاه انگلستان - احتمالاً یک اسکیزوفرنی ارثی - به شعله‌ور شدن آتش جنگ‌های رزها کمک کرد.