hemiglobin

💡 Spectra for hemiglobin mimicked other intermediates, so controls were crucial before drawing conclusions.

طیف‌های مربوط به هموگلوبین، سایر واسطه‌ها را تقلید کردند، بنابراین قبل از نتیجه‌گیری، کنترل‌ها بسیار مهم بودند.

💡 A footnote clarified hemiglobin references, saving readers from chasing ghosts in the results section.

یک پاورقی، ارجاعات به هموگلوبین را روشن کرد و خوانندگان را از دنبال کردن اشباح در بخش نتایج نجات داد.

💡 The paper used the archaic term hemiglobin to describe partially denatured hemoglobin, a reminder that vocabulary ages along with instrumentation.

این مقاله از اصطلاح قدیمی همیگلوبین برای توصیف هموگلوبین تا حدی دناتوره شده استفاده کرد، یادآوری اینکه واژگان همراه با ابزار دقیق قدیمی می‌شوند.