hematothermal

💡 A hematothermal physiology lets small birds survive frosty mornings that freeze puddles solid before sunrise.

فیزیولوژی خون‌گرمایی به پرندگان کوچک اجازه می‌دهد تا در صبح‌های یخبندان که گودال‌های آب قبل از طلوع آفتاب منجمد می‌شوند، زنده بمانند.

💡 Zoo signage translated hematothermal as “warm-blooded,” a friendly explanation for visitors comparing penguins and iguanas with mittens on.

تابلوهای باغ‌وحش، «خونگرم» را به معنای «خونگرم» ترجمه کرده بودند، توضیحی دوستانه برای بازدیدکنندگانی که پنگوئن‌ها و ایگواناهای دستکش‌پوش را با هم مقایسه می‌کردند.

💡 The paper contrasted hematothermal mammals with ectothermal reptiles, explaining why fur, metabolism, and food budgets vary wildly across latitudes.

این مقاله پستانداران خونگرم (خونگرم) را با خزندگان برونگرم (خارج از بدن) مقایسه کرد و توضیح داد که چرا خز، متابولیسم و بودجه غذایی در عرض‌های جغرافیایی مختلف به شدت متفاوت است.