hematocrit

💡 Athletes watch hematocrit trends at altitude, distinguishing adaptation from dehydration with scales and common sense.

ورزشکاران روند هماتوکریت را در ارتفاع بررسی می‌کنند و با مقیاس‌ها و عقل سلیم، سازگاری را از کم‌آبی تشخیص می‌دهند.

💡 “We can also consider confounding factors such as genetics or training at altitude, which can raise hematocrit levels.”

«ما همچنین می‌توانیم عوامل مخدوش‌کننده‌ای مانند ژنتیک یا تمرین در ارتفاع را در نظر بگیریم که می‌توانند سطح هماتوکریت را افزایش دهند.»

💡 Marathon heat caused hemoconcentration, pushing hematocrit up as plasma volume fell; medics cooled runners and replaced fluids carefully.

گرمای ماراتن باعث غلظت خون شد و با کاهش حجم پلاسما، هماتوکریت را بالا برد؛ پزشکان دوندگان را خنک کردند و مایعات را با دقت جایگزین کردند.

💡 His complete blood count, to include his white blood cell count, his hemoglobin, hematocrit, and platelet count were all normal.

شمارش کامل خون او، شامل تعداد گلبول‌های سفید خون، هموگلوبین، هماتوکریت و تعداد پلاکت‌هایش، همگی طبیعی بودند.

💡 The hematocrit dropped postoperatively, prompting checks for bleeding sources and a conversation about thresholds, transfusions, and patient preferences.

هماتوکریت بعد از عمل کاهش یافت و باعث بررسی منابع خونریزی و گفتگو در مورد آستانه‌ها، تزریق خون و ترجیحات بیمار شد.

💡 Blood samples showed that their hematocrit levels—a measure of red blood cells, which carry oxygen—had also increased.

نمونه‌های خون نشان داد که سطح هماتوکریت آنها - معیاری برای گلبول‌های قرمز خون که اکسیژن را حمل می‌کنند - نیز افزایش یافته است.