helix

💡 The new Coco ride will back up to the western helix of the Incredicoaster roller coaster in Pixar Pier, according to the concept art.

طبق طرح مفهومی، وسیله‌ی نقلیه‌ی جدید کوکو به سمت مارپیچ غربی ترن هوایی اینکردی‌کاستر در اسکله‌ی پیکسار حرکت خواهد کرد.

💡 The architect echoed a helix in the stairwell, a sculptural ribbon that shepherded visitors upward while skylights drew daylight in gentle spirals.

معمار در راه‌پله، یک مارپیچ را تکرار کرد، یک روبان مجسمه‌وار که بازدیدکنندگان را به سمت بالا هدایت می‌کرد، در حالی که نورگیرها نور روز را به صورت مارپیچ‌های ملایم به داخل می‌کشیدند.

💡 This is because the layers of helices stuck together are too big to be the building blocks of nanofibers.

دلیل این امر این است که لایه‌های مارپیچ چسبیده به هم، برای اینکه بتوانند بلوک‌های سازنده نانوفیبرها باشند، بسیار بزرگ هستند.

💡 The enigma emerged in the 1950s, when biologists discovered that the double helix of DNA encodes genes.

این معما در دهه ۱۹۵۰ میلادی پدیدار شد، زمانی که زیست‌شناسان کشف کردند که مارپیچ دوگانه DNA، ژن‌ها را رمزگذاری می‌کند.

💡 The classic cable bracelet features Yurman’s signature twisted helix design.

این دستبند کابلی کلاسیک، طرح مارپیچ پیچ‌خورده‌ی مخصوص برند یورمن را به نمایش می‌گذارد.

💡 The tapestries are more conceptual than literal — no helixes or biochemical formulas in sight.

این نقش‌ها بیشتر مفهومی هستند تا واقعی - هیچ مارپیچ یا فرمول بیوشیمیایی در آنها دیده نمی‌شود.