heel breast

💡 Tutorials teach shaping the heel breast with careful rasp strokes, patience turning factory parts into bespoke elegance.

آموزش‌ها، شکل‌دهی به سینه پاشنه را با ضربات دقیق سوهان، و صبر و شکیبایی، تبدیل قطعات کارخانه‌ای به ظرافت سفارشی، آموزش می‌دهند.

💡 A scuffed heel breast ruins silhouettes; the cobbler polished and re-dyed it until the pump looked new.

پاشنه‌ی ساییده شده‌ی سینه، طرح لباس را خراب می‌کند؛ کفاش آن را صیقل داد و دوباره رنگ کرد تا کفش نو به نظر برسد.

💡 In shoemaking, the heel breast is the vertical front face of the heel, where clean lines separate craftsmanship from clumsy glue.

در کفش‌سازی، سینه پاشنه، سطح عمودی جلویی پاشنه است، جایی که خطوط تمیز، هنر دست را از چسب‌کاری ناشیانه جدا می‌کند.