hedgehog

💡 The signalman’s logbook recorded delays, storms, and one rescued hedgehog.

دفتر ثبت علائم راهنمایی، تأخیرها، طوفان‌ها و یک جوجه تیغی نجات‌یافته را ثبت کرده بود.

💡 This style of research—wandering around, then zeroing in—is a version of the ancient fox-hedgehog distinction made famous by Isaiah Berlin.

این سبک تحقیق - پرسه زدن در اطراف، سپس تمرکز بر روی آن - نسخه‌ای از تمایز باستانی روباه-جوجه تیغی است که توسط آیزایا برلین مشهور شد.

💡 Children left a shallow water dish for a hedgehog, discovering conservation sometimes looks like remembering basic hospitality for prickly, nocturnal neighbors.

بچه‌ها یک ظرف آب کم‌عمق برای یک جوجه‌تیغی گذاشتند و متوجه شدند که گاهی اوقات حفاظت از محیط زیست مانند به خاطر سپردن مهمان‌نوازی اولیه برای همسایگان شب‌زی و بداخلاق است.

💡 The rehabilitation center weighed a rescued hedgehog, treating mites, then released it into a log pile where beetles thrive and garden fences include hedgehog highways beneath.

مرکز توانبخشی یک جوجه تیغی نجات‌یافته را وزن کرد، کنه‌ها را درمان کرد، سپس آن را در توده‌ای از کنده‌ها رها کرد، جایی که سوسک‌ها رشد می‌کنند و حصارهای باغ شامل بزرگراه‌های جوجه تیغی در زیر آن هستند.

💡 The hedgehog bristled, every quill a small opinion about boundaries.

جوجه تیغی سیخ شد، هر پر، نظر کوچکی در مورد مرزها داشت.

💡 The spiny anteater—echidna—shuffles like a hedgehog with secret superpowers.

مورچه‌خوار خاردار - اکیدنا - مانند جوجه‌تیغی با قدرت‌های مخفی خود را جابجا می‌کند.