heavy
🌐 سنگین
صفت (adjective)
📌 وزن زیاد؛ بلند کردن یا حمل کردنش سخت است
📌 دارای مقدار، کمیت یا اندازه بسیار زیاد؛ بسیار بزرگ؛ عظیم
📌 دارای نیرو، شدت، تلاطم و غیره زیاد
📌 وزنی بیش از حد معمول یا متوسط.
📌 وزن زیاد نسبت به حجم؛ وزن مخصوص بالا
📌 از اقلام وارداتی عمده؛ وخیم؛ جدی
📌 عمیق یا شدید؛ ژرف
📌 نظامی.
📌 مسلح به سلاحهای ضخیم یا مجهز به توپهای بزرگ.
📌 (از اسلحهها) در اندازههای قدرتمندتر.
📌 دشوار تحمل؛ طاقتفرسا؛ سخت؛ طاقتفرسا
📌 سخت از عهده برآمدن؛ تلاش کردن؛ دشوار
📌 همانطور که اشاره شد، تا حد غیرمعمول زیادی.
📌 پهن، ضخیم یا زمخت؛ ظریف نیست.
📌 وزن شده یا پر شده.
📌 آکنده؛ مملو؛ پر از اتهام
📌 افسرده از مشکل یا غم؛ نشان دادن غم؛ غمگین
📌 بدون سرزندگی یا علاقه؛ کسلکننده؛ کسلکننده
📌 کند در حرکت یا عمل؛ دست و پا چلفتی
📌 بلند و عمیق؛ طنینانداز
📌 (آسمان) پوشیده از ابر یا ابرآلود
📌 دارای غلظت فوقالعاده زیاد؛ به اندازه کافی ور نیامده یا خمیر نشده؛ غلیظ
📌 (از غذا) به راحتی هضم نمیشود
📌 در مراحل پیشرفته بارداری بودن؛ نزدیک شدن به زمان زایمان
📌 داشتن ظرفیت زیاد، قادر به انجام کارهای سخت، یا داشتن خروجی زیاد.
📌 تولید یا پالایش مواد اولیه، مانند فولاد یا زغال سنگ، که در تولید استفاده میشوند.
📌 هوشیار، جدی یا غمگین.
📌 شیمی، مربوط به یا مربوط به ایزوتوپی با وزن اتمی بیشتر از حد معمول، مانند هیدروژن سنگین یا اکسیژن سنگین، یا مربوط به ترکیبی حاوی چنین عنصری، مانند آب سنگین.
📌 زبان عامیانه
📌 خیلی خوب؛ عالی.
📌 خیلی جدی یا مهم.
📌 آواشناسی (از یک هجا)
📌 استرس گرفته.
📌 طولانی.
اسم (noun)
📌 یک نقش یا شخصیت تئاتری غمانگیز یا والا.
📌 نقش نمایشی یک شرور.
📌 بازیگری که نقشهای سنگین تئاتری بازی میکند.
📌 نظامی، تفنگی با وزن زیاد یا کالیبر بزرگ.
📌 عامیانه، شخص بسیار مهم یا تأثیرگذار.
قید (adverb)
📌 به شدت.
جمله سازی با heavy
💡 We made heavy weather of the hike until snacks, shade, and better shoes transformed complaining into singing.
ما در هوای سنگین پیادهروی، تا زمانی که تنقلات، سایه و کفشهای بهتر، شکایتها را به آواز خواندن تبدیل کرد، پیش رفتیم.
💡 Every year, the group produces a heavy-hitting sustainability and impact report, which will include Vista Ostuni.
این گروه هر ساله یک گزارش جامع و تأثیرگذار در زمینه پایداری تهیه میکند که شامل ویستا اوستونی نیز میشود.
💡 Geekbench helps paint a broader picture of how the silicon might behave across a range of everyday CPU-heavy workloads.
گیکبنچ به ترسیم تصویری وسیعتر از نحوهی عملکرد احتمالی این سیلیکون در طیف وسیعی از بارهای کاری سنگین روزمرهی پردازنده کمک میکند.
💡 Storm Amy has swept into the UK, bringing heavy rain and strong winds to large parts of the country.
طوفان امی با ورود به بریتانیا، باعث بارش شدید باران و وزش بادهای شدید در بخشهای وسیعی از این کشور شده است.
💡 During heat waves, offer water to your garbageman; it’s hard work under heavy gloves.
در طول موج گرما، به جمعکنندهی زباله آب بدهید؛ این کار زیر دستکشهای ضخیم کار سختی است.
💡 A coin stamped “one tael” sat heavy in the hand and in the story.
سکهای با مهر «یک تیل» به سنگینی در دست و در داستان قرار داشت.
