heat capacity

💡 Water’s generous heat capacity steadies coastal climates, hugging temperatures the way a good friend absorbs drama without amplifying it.

ظرفیت گرمایی سخاوتمندانه آب، آب و هوای ساحلی را متعادل می‌کند و دما را در خود نگه می‌دارد، همانطور که یک دوست خوب، هیجان را بدون تشدید آن، تحمل می‌کند.

💡 Water’s dipole moment drives hydrogen bonding, explaining its high heat capacity and unusual density maximum near four degrees Celsius.

گشتاور دوقطبی آب، پیوند هیدروژنی را هدایت می‌کند و این موضوع، ظرفیت گرمایی بالا و حداکثر چگالی غیرمعمول آن را در نزدیکی چهار درجه سانتیگراد توضیح می‌دهد.

💡 We measured the pan’s heat capacity experimentally, then chose cookware that wouldn’t punish the sauce for our impatience.

ما ظرفیت حرارتی ماهیتابه را به صورت تجربی اندازه‌گیری کردیم، سپس ظروفی را انتخاب کردیم که سس را به خاطر بی‌صبری ما اذیت نکنند.

💡 For example, we can swap the bolometer material from metal to graphene, which has a lower heat capacity and can detect very small changes in its energy quickly.

برای مثال، می‌توانیم ماده‌ی بولومتر را از فلز به گرافن تغییر دهیم که ظرفیت گرمایی کمتری دارد و می‌تواند تغییرات بسیار کوچک در انرژی خود را به سرعت تشخیص دهد.

💡 The females nest underground, which buffers them from variations in air temperature, although soil texture may affect the degree of thermal buffering as sandy soils have a lower heat capacity.

ماده‌ها در زیر زمین لانه می‌سازند که آنها را از تغییرات دمای هوا محافظت می‌کند، اگرچه بافت خاک ممکن است بر میزان محافظت حرارتی تأثیر بگذارد زیرا خاک‌های شنی ظرفیت گرمایی کمتری دارند.

💡 She assumed that diamond dust, with its high heat capacity, could help.

او فرض کرد که گرد الماس، با ظرفیت گرمایی بالایش، می‌تواند کمک کند.