heart-lung machine

💡 Once she was weaned off the heart-lung machine, she discovered she had missed a major life event while under sedation: She had a son.

به محض اینکه دستگاه قلب و ریه از او جدا شد، متوجه شد که در حین مصرف آرام‌بخش، یک رویداد مهم زندگی‌اش را از دست داده است: او یک پسر داشت.

💡 On Monday, Bennett was breathing on his own but still connected to a heart-lung machine.

روز دوشنبه، بنت به تنهایی نفس می‌کشید اما همچنان به دستگاه قلب و ریه متصل بود.

💡 Since the transplant, David Bennett had been connected to a heart-lung machine to support his new heart.

از زمان پیوند، دیوید بنت به یک دستگاه قلب و ریه متصل شده بود تا از قلب جدیدش پشتیبانی کند.

💡 In pre-op class, nurses demystified the heart lung machine, replacing fear with diagrams, questions, and realistic timelines.

در کلاس‌های قبل از عمل، پرستاران دستگاه قلب و ریه را رمزگشایی کردند و ترس را با نمودارها، سوالات و جدول‌های زمانی واقع‌بینانه جایگزین کردند.

💡 Surgeons connected the patient to a heart lung machine, letting the chest rest while repairs proceeded with choreography bordering on miraculous.

جراحان بیمار را به دستگاه قلب و ریه متصل کردند و اجازه دادند قفسه سینه در حالی که ترمیم‌ها با حرکاتی شبیه به معجزه انجام می‌شد، استراحت کند.

💡 Then a group of Yale scientists pumped a custom-made solution into the dead pigs’ bodies with a device similar to a heart-lung machine.

سپس گروهی از دانشمندان دانشگاه ییل، محلولی سفارشی را با دستگاهی شبیه به دستگاه قلب و ریه به بدن خوک‌های مرده پمپ کردند.