hearing aid

💡 A modern hearing aid pairs with phones, turning captions and calls into friendly tools rather than hurdles.

یک سمعک مدرن با تلفن‌ها جفت می‌شود و زیرنویس‌ها و تماس‌ها را به ابزارهایی دوستانه تبدیل می‌کند، نه موانع.

💡 Government documents, clothes, Amanda’s hearing aid supplies — they were all lost to the flames.

اسناد دولتی، لباس‌ها، وسایل کمک شنوایی آماندا - همه در شعله‌های آتش سوختند.

💡 Insurance fought the hearing aid cost; a stubborn appeal and letters from friends changed the decision.

بیمه با هزینه سمعک مخالفت کرد؛ یک درخواست تجدیدنظر سرسختانه و نامه‌های دوستان، تصمیم را تغییر داد.

💡 My granda joked he was “deif” to gossip, then turned his hearing aid up for music and grandchildren’s laughter.

مادربزرگم به شوخی می‌گفت که او «کم‌حرف» است، بعد صدای سمعکش را زیاد می‌کرد تا صدای موسیقی و خنده‌ی نوه‌هایش بلند شود.

💡 Wendy Martin, who is 68 and from Oxford, is "profoundly deaf" and uses a hearing aid.

وندی مارتین، ۶۸ ساله و اهل آکسفورد، «عمیقا ناشنوا» است و از سمعک استفاده می‌کند.

💡 He upgraded to a discreet hearing aid and immediately rediscovered gossip, laughter, and the espresso machine’s comforting hiss.

او سمعکش را به یک سمعک نامرئی ارتقا داد و بلافاصله دوباره غیبت‌ها، خنده‌ها و صدای خش‌خش آرامش‌بخش دستگاه اسپرسو را کشف کرد.