health stamp

💡 “We’ve sort of come full circle in terms of emotion and health,” Stamp says.

استمپ می‌گوید: «ما از نظر احساسات و سلامت تقریباً به یک چرخه کامل رسیده‌ایم.»

💡 The archive displayed a wartime health stamp campaign, tiny purchases funding clinics long before hashtags existed.

این آرشیو، کمپین تمبر سلامت مربوط به دوران جنگ را نشان می‌داد، خریدهای کوچک که مدت‌ها قبل از وجود هشتگ‌ها، بودجه‌ی کلینیک‌ها را تأمین می‌کردند.

💡 “It’s interesting because we’ve come to a point in culture and in society where we’re socially more accepting of divorce, yet it still has this profound effect on our health,” Stamp says.

استمپ می‌گوید: «جالب است چون ما به نقطه‌ای از فرهنگ و جامعه رسیده‌ایم که از نظر اجتماعی طلاق را بیشتر می‌پذیریم، با این حال هنوز هم این تأثیر عمیق را بر سلامت ما دارد.»

💡 A historian mapped health stamp revenues to vaccination drives, watching small squares of glue become outcomes.

یک مورخ، درآمد حاصل از تمبرهای بهداشتی را به طرح‌های واکسیناسیون ربط داد و مشاهده کرد که تکه‌های کوچک چسب به نتایج تبدیل می‌شوند.

💡 Children traded a health stamp for dental checkups, a civic ritual their grandchildren now schedule on apps.

بچه‌ها در ازای معاینات دندانپزشکی، مهر سلامت می‌فروختند، یک رسم مدنی که نوه‌هایشان اکنون آن را در اپلیکیشن‌ها برنامه‌ریزی می‌کنند.