headstrong

💡 Her headstrong refusal to accept bad lighting transformed the gallery into a kinder place for art and people.

امتناع سرسختانه او از پذیرش نورپردازی بد، گالری را به مکانی مهربان‌تر برای هنر و مردم تبدیل کرد.

💡 A headstrong foal challenged every lead, then grew into a bold, reliable mare.

کره اسبی سرسخت، هر سبقتی را به چالش می‌کشید، سپس به مادیانی جسور و قابل اعتماد تبدیل شد.

💡 He’s headstrong about privacy, which makes his software better and meetings longer.

او در مورد حریم خصوصی خیلی سخت‌گیر است، که باعث می‌شود نرم‌افزارش بهتر و جلساتش طولانی‌تر شوند.

💡 Riding those subterranean rails is Cora, a headstrong enslaved woman determined to find her freedom in the North and learn the fate of her disappeared mother.

کورا، یک زن برده‌ی لجباز که مصمم است آزادی خود را در شمال پیدا کند و از سرنوشت مادر ناپدید شده‌اش باخبر شود، سوار بر آن ریل‌های زیرزمینی است.

💡 What if those new military leaders round the table are more headstrong and less cautious than their dead predecessors?

چه می‌شود اگر آن رهبران نظامی جدیدِ دور میز مذاکره، لجبازتر و کم‌احتیاط‌تر از اسلاف درگذشته‌ی خود باشند؟

💡 Following Knightley’s stellar performance as the headstrong Elizabeth Bennet, Corrin is set to take on the starring role in Netflix’s upcoming adaptation.

پس از بازی درخشان نایتلی در نقش الیزابت بنتِ سرسخت، قرار است کورین نقش اصلی را در اقتباس جدید نتفلیکس بر عهده بگیرد.