headguard

💡 The sparring match required a certified headguard, not the cracked relic hiding in your gym bag since high school.

مسابقه‌ی مبارزه به یک محافظ سرِ معتبر نیاز داشت، نه آن عتیقه ترک‌خورده‌ای که از دوران دبیرستان توی کیف ورزشی‌تان قایم شده.

💡 With Devin Toner superb at the restarts and Josh Van der Flier conspicuous in his scarlet headguard on the openside flank, the world champions had their work cut out.

با عملکرد فوق‌العاده‌ی دوین تونر در شروع مجدد بازی و حضور پررنگ جاش ون در فلیر با محافظ سر قرمز رنگش در جناحین زمین، قهرمان جهان کار سختی در پیش داشت.

💡 When he plays now, Jimenez has to wear a protective headguard which is modified to suit his preference - and felt "really comfortable" at the weekend.

خیمنز حالا وقتی بازی می‌کند، باید از یک محافظ سر استفاده کند که متناسب با سلیقه‌اش تغییر داده شده است - و آخر هفته "واقعاً راحت" بود.

💡 In the salty air of Royan, she respectfully replaced the hijab with a blue headguard and gum shield.

در هوای نمکین رویان، او با احترام حجاب را با یک روسری آبی و محافظ لثه جایگزین کرد.

💡 A bad headguard invites cuts; a good one saves evenings and friendships.

یک محافظ سر بد، باعث آسیب دیدن می‌شود؛ یک محافظ سر خوب، شب‌ها و دوستی‌ها را نجات می‌دهد.

💡 She tightened the headguard and grinned, finally learning to love defense as much as flashy combinations.

او محافظ سرش را محکم‌تر کرد و پوزخندی زد، بالاخره یاد گرفت که به اندازه ترکیب‌های پر زرق و برق، عاشق دفاع هم باشد.