hazy

💡 Morning arrived hazy over the harbor, and gulls argued like unpaid dockworkers.

صبح مه‌آلودی بر فراز بندر از راه رسید و مرغ‌های دریایی مانند کارگران بارانداز بی‌مزد با هم بحث می‌کردند.

💡 After the festival, memories were hazy but kind, a collage of songs, sunscreen, and improbable reunions.

بعد از جشنواره، خاطرات مبهم اما مهربان بودند، ترکیبی از آهنگ‌ها، کرم ضد آفتاب و تجدید دیدارهای بعید.

💡 In machine learning, persistence saves models and metrics, letting teams reproduce triumphs rather than rely on hazy recollections and vanished notebooks.

در یادگیری ماشینی، پایداری مدل‌ها و معیارها را ذخیره می‌کند و به تیم‌ها اجازه می‌دهد تا به جای تکیه بر خاطرات مبهم و دفترچه‌های یادداشت ناپدید شده، پیروزی‌ها را بازتولید کنند.

💡 Lemon Chiffon and Sundew, Classic Yellow and Armagnac—all evoke dusty landscapes and hazy sunlight.

شیفون لیمویی و ساندو، زرد کلاسیک و آرمناک - همه مناظر غبارآلود و نور مبهم خورشید را تداعی می‌کنند.

💡 The invoice listed hazy “service fees”; we pushed back, requested line items, and watched the total shrink by a third.

فاکتور، «هزینه خدمات» مبهمی را ذکر کرده بود؛ ما درخواست‌هایمان را عقب انداختیم، درخواست اقلام اضافی دادیم و شاهد کاهش یک سومی کل هزینه‌ها بودیم.

💡 The plan looked hazy until someone drew boxes, arrows, and deadlines that didn’t insult reality.

این نقشه مبهم به نظر می‌رسید تا اینکه کسی کادرها، فلش‌ها و ضرب‌الاجل‌هایی کشید که به واقعیت توهین نمی‌کردند.