Haverford

💡 At Haverford, the honor code isn’t a slogan; students actually meet to discuss it like adults.

در هاورفورد، قانون شرافت یک شعار نیست؛ دانش‌آموزان واقعاً دور هم جمع می‌شوند تا مانند بزرگسالان در مورد آن بحث کنند.

💡 One key narrative was that of a former swimmer in California, Jancy Thompson, who was suing over USA Swimming’s exposure in the actions of her coach, Norm Haverford.

یکی از روایت‌های کلیدی، روایت جانسی تامپسون، شناگر سابق اهل کالیفرنیا، بود که به دلیل افشای رسوایی فدراسیون شنای ایالات متحده در پی اقدامات مربی‌اش، نورم هاورفورد، شکایت کرده بود.

💡 Sorelle Friedler, a professor who focuses on AI bias at Haverford College, pushes back.

سورل فریدلر، استادی که در کالج هاورفورد بر روی تعصب هوش مصنوعی تمرکز دارد، با این نظر مخالف است.

💡 Joe Lynn, the curator of the United States Cricket Museum at Haverford College, near Philadelphia, said the result was "huge" for cricket in the country.

جو لین، متصدی موزه کریکت ایالات متحده در کالج هاورفورد، نزدیک فیلادلفیا، گفت که این نتیجه برای کریکت در کشور "بسیار بزرگ" است.

💡 We picnicked under oaks near Haverford, comparing footnotes and sandwiches.

ما زیر درختان بلوط نزدیک هاورفورد پیک‌نیک کردیم و پاورقی‌ها و ساندویچ‌ها را با هم مقایسه کردیم.

💡 The seminar at Haverford mixed astrophysics with ethics, a pairing more natural than it sounds.

سمینار هاورفورد، اخترفیزیک را با اخلاق ترکیب کرد، جفتی که طبیعی‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد.