Haut-Rhin

💡 A timbered village in Haut Rhin hosted a stork nest, local royalty on red stilts.

یک روستای چوبی در هاوت راین میزبان لانه لک‌لکی بود که متعلق به خانواده سلطنتی محلی و بر روی پایه‌های قرمز رنگ ساخته شده بود.

💡 The local administration of the Haut-Rhin region said the fire broke out at 6:30 a.m. in private accommodation in Wintzenheim.

اداره محلی منطقه هاوت-راین اعلام کرد که آتش‌سوزی ساعت ۶:۳۰ صبح در یک اقامتگاه خصوصی در وینتسنهایم رخ داده است.

💡 A man was being questioned in the Haut-Rhin region of eastern France regarding a late August attack in Burgundy, after the head of an animal refuge went after two men slashing two of his ponies.

مردی در منطقه هاوت-راین در شرق فرانسه در رابطه با حمله‌ای که اواخر ماه اوت در بورگاندی رخ داد، مورد بازجویی قرار گرفت. این حمله پس از آن رخ داد که رئیس یک پناهگاه حیوانات به دنبال دو مرد بود که دو اسب کوچک او را زخمی کرده بودند.

💡 Markets in Haut Rhin sell kugelhopf beside sauerkraut, families negotiating sweet and sour happily.

بازارهای هات راین در کنار کلم ترش، کوگل هوف هم می‌فروشند و خانواده‌ها با خوشحالی در مورد طعم شیرین و ترش صحبت می‌کنند.

💡 A second case was found in the Haut-Rhin region in eastern France in a person returning from South Africa, the local health body said.

سازمان بهداشت محلی اعلام کرد که مورد دوم در منطقه هاوت-رین در شرق فرانسه در فردی که از آفریقای جنوبی بازگشته بود، مشاهده شد.

💡 We cycled quiet roads in Haut Rhin, vineyards terraced like musical staves across hills.

ما در جاده‌های آرام هاوت راین دوچرخه‌سواری کردیم، تاکستان‌هایی که مانند عصاهای موسیقی در میان تپه‌ها ردیف شده بودند.