harvestman

💡 A harvestman navigated the porch, elegant and slightly uncanny against peeling paint.

یک کارگر برداشت، با ظرافت و کمی عجیب و غریب در برابر رنگ پوسته شده، در ایوان حرکت می‌کرد.

💡 The shed sheltered a harvestman, long legs poised like punctuation that scares nobody and eats annoying things.

انبار، پناهگاه یک دروگر بود، پاهای بلند و کشیده‌اش مثل علامت‌های نگارشی که کسی را نمی‌ترساند و چیزهای آزاردهنده را می‌خورد.

💡 Daddy longlegs, the group of splendidly leggy arachnids also known as harvestmen, have been thought to have just two eyes.

تصور می‌شد که عنکبوت‌های بابا لنگ‌دراز، گروهی از عنکبوت‌های پابلند باشکوه که به عنوان عنکبوت‌های دروگر نیز شناخته می‌شوند، فقط دو چشم دارند.

💡 Daddy longlegs, the group of splendidly leggy arachnids also known as harvestmen, have been thought to have just two eyes.

تصور می‌شد که عنکبوت‌های بابا لنگ‌دراز، گروهی از عنکبوت‌های پابلند باشکوه که به عنوان عنکبوت‌های دروگر نیز شناخته می‌شوند، فقط دو چشم دارند.

💡 Kids learned a harvestman isn’t a spider, despite appearances; taxonomy forgives our eyes’ impulsive assumptions.

بچه‌ها یاد گرفتند که یک دروگر، برخلاف ظاهرش، عنکبوت نیست؛ طبقه‌بندی، فرضیات آنی چشمان ما را می‌بخشد.

💡 Surprisingly, there was no female harvestman found nearby, indicating that the two were likely separated while in the throes of passion.

با کمال تعجب، هیچ زن دروگری در آن نزدیکی پیدا نشد، که نشان می‌دهد احتمالاً این دو در حالی که در اوج شور و اشتیاق بودند از هم جدا شده‌اند.