Harun al-Rashid

💡 Robert Kool, a coin expert at IAA, said one of the coins appears to date to the 8th or 9th century, between 786 and 809 A.D., during the reign of Caliph Harun al-Rashid.

رابرت کول، کارشناس سکه در IAA، گفت که به نظر می‌رسد یکی از سکه‌ها مربوط به قرن هشتم یا نهم، بین سال‌های ۷۸۶ تا ۸۰۹ میلادی، در دوران سلطنت خلیفه هارون‌الرشید باشد.

💡 A coin of Harun al Rashid glinted in the case, compressing caravans, taxes, and faith into one small, persuasive circle.

سکه‌ای از هارون‌الرشید در قاب می‌درخشید و کاروان‌ها، مالیات‌ها و ایمان را در یک دایره کوچک و متقاعدکننده فشرده می‌کرد.

💡 Some suggest promoting the city not just as Imam Reza’s burial place, but also Harun al-Rashid’s, the eighth century caliph who presided over the golden age of Sunni Islam.

برخی پیشنهاد می‌کنند که این شهر نه تنها به عنوان محل دفن امام رضا، بلکه به عنوان محل دفن هارون الرشید، خلیفه قرن هشتم که بر عصر طلایی اسلام سنی حکومت می‌کرد، نیز تبلیغ شود.

💡 Students staged a debate between Harun al Rashid and a merchant, negotiating justice over coffee instead of incense.

دانشجویان مناظره‌ای بین هارون‌الرشید و یک تاجر ترتیب دادند و در مورد عدالت بر سر قهوه به جای عود مذاکره کردند.

💡 In 796, the caliph Harun al-Rashid moved the seat of the Muslim Empire to the northern Syrian city of Raqqa, on the banks of the Euphrates.

در سال ۷۹۶، خلیفه هارون‌الرشید، پایتخت امپراتوری مسلمانان را به شهر رقه در شمال سوریه، در کرانه‌های فرات، منتقل کرد.