hard coal

💡 Policy debates about hard coal balance energy security against emissions, with communities seeking transitions that respect both livelihoods and air.

بحث‌های سیاسی در مورد زغال سنگ سخت، امنیت انرژی را در برابر انتشار گازهای گلخانه‌ای متعادل می‌کند، و جوامع به دنبال گذارهایی هستند که هم به معیشت و هم به هوا احترام بگذارند.

💡 To compensate for these losses an additional 8.7 million tonnes of hard coal would have to be burned.

برای جبران این خسارات، باید ۸.۷ میلیون تن زغال سنگ سخت دیگر سوزانده شود.

💡 The museum displayed hard coal briquettes beside miners’ lamps, explaining how anthracite’s high carbon content burns hot and clean compared with softer grades.

موزه، بریکت‌های زغال‌سنگ سخت را در کنار چراغ‌های معدنچیان به نمایش گذاشته بود و توضیح می‌داد که چگونه محتوای کربن بالای آنتراسیت در مقایسه با انواع نرم‌تر، داغ و تمیز می‌سوزد.

💡 Use of hard coal and lignite to generate power in the EU rose by 6% in 2022 from a year earlier.

استفاده از زغال سنگ سخت و لیگنیت برای تولید برق در اتحادیه اروپا در سال 2022 نسبت به سال قبل 6 درصد افزایش یافته است.

💡 The old furnace burned anthracite, a hard coal that demands steady airflow and rewards patience with intense, clean-looking flames.

کوره قدیمی، آنتراسیت می‌سوزاند، زغال سنگی سخت که به جریان هوای ثابت نیاز دارد و با شعله‌های شدید و تمیز، صبر را پاداش می‌دهد.

💡 The European Union imported 53% of hard coal from Russia in 2020, which accounted for 30% of the EU’s hard coal consumption.

اتحادیه اروپا در سال ۲۰۲۰، ۵۳ درصد از زغال سنگ سخت خود را از روسیه وارد کرد که ۳۰ درصد از مصرف زغال سنگ سخت اتحادیه اروپا را تشکیل می‌دهد.