happy-go-lucky

💡 Pages is not as outwardly animated as Hernández, whose “happy-go-lucky” personality, as Bates described it, is evident every time he showers his teammates with sunflower seeds to celebrate home runs.

پیجز به اندازه هرناندز سرزنده و بانشاط نیست. شخصیت «خوش‌خیال و بی‌خیال» او، همانطور که بیتس توصیف می‌کند، هر بار که برای جشن گرفتن هوم ران‌ها، به هم‌تیمی‌هایش تخمه آفتابگردان می‌پاشد، کاملاً مشهود است.

💡 A happy go lucky traveler thrives with flexible itineraries, but still checks visa rules and clinic hours to avoid unnecessary drama.

یک مسافر شاد و سرحال با برنامه‌های سفر انعطاف‌پذیر پیشرفت می‌کند، اما همچنان قوانین ویزا و ساعات کاری کلینیک را بررسی می‌کند تا از دردسرهای غیرضروری جلوگیری کند.

💡 The novel’s happy go lucky narrator stumbles into responsibility, learning that optimism sticks best when tethered to reliable friends.

راوی شاد و سرخوش رمان، ناگهان به دام مسئولیت می‌افتد و می‌آموزد که خوش‌بینی وقتی به دوستان قابل اعتماد گره خورده باشد، بهتر دوام می‌آورد.

💡 “Kids have all kinds of emotions. They can be happy-go-lucky, but oftentimes they get angry or frustrated. This season, we feature some of those things. We don’t shy away from it.”

«بچه‌ها انواع و اقسام احساسات را دارند. می‌توانند بی‌خیال و بی‌خیال باشند، اما اغلب عصبانی یا کلافه می‌شوند. در این فصل، ما برخی از این احساسات را به نمایش می‌گذاریم. از آنها طفره نمی‌رویم.»

💡 She said Leah was a "happy-go-lucky person with a gorgeous, infectious smile".

او گفت که لیا «فردی شاد و بی‌خیال با لبخندی زیبا و مسری» بود.

💡 His happy go lucky persona hides careful budgeting; spontaneity works better when savings accounts cushion surprises.

شخصیت شاد و سرخوش او، بودجه‌بندی دقیقش را پنهان می‌کند؛ وقتی حساب‌های پس‌انداز غافلگیری‌ها را پوشش می‌دهند، خودانگیختگی بهتر عمل می‌کند.