hang together

💡 If it doesn’t hang together like a traditional novel, that may be part of the point.

اگر مثل یک رمان سنتی منسجم و منسجم نباشد، شاید بخشی از نکته همین باشد.

💡 After I made it to the end of the story and ran it back, little of the plot hung together.

بعد از اینکه به انتهای داستان رسیدم و آن را به عقب برگرداندم، بخش کمی از طرح داستان به هم چسبیده بود.

💡 Some symptoms would hang together; others were likely to be distractions.

بعضی از علائم به هم مرتبط بودند؛ بعضی دیگر احتمالاً حواس‌پرتی ایجاد می‌کردند.

💡 Moreover, in air, the strands of the fan hang together like the bristles in a paintbrush.

علاوه بر این، در هوا، رشته‌های بادبزن مانند موهای قلم‌مو به هم آویزان می‌شوند.

💡 The coalition will hang together if leaders share credit, distribute funding fairly, and keep meetings about shared goals rather than turf.

اگر رهبران اعتبار را به اشتراک بگذارند، بودجه را عادلانه توزیع کنند و جلسات را به جای بحث‌های جناحی، حول اهداف مشترک برگزار کنند، ائتلاف انسجام خود را حفظ خواهد کرد.

💡 Families hang together during hospital stays by trading shifts, updating group chats, and accepting help without rehearsed apologies.

خانواده‌ها در طول مدت بستری در بیمارستان با تعویض شیفت، به‌روزرسانی چت‌های گروهی و پذیرش کمک بدون عذرخواهی‌های از پیش تعیین‌شده، در کنار هم هستند.