handsew

🌐 دستو

«با دست دوختن»: دوخت‌ودوز با سوزن و نخ، بدون استفاده از چرخ خیاطی.

فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))

📌 با دست دوختن.

جمله سازی با handsew

💡 During the workshop, participants learned to handsew buttons securely, a humble skill that saves jackets from landfill fate.

در طول کارگاه، شرکت‌کنندگان یاد گرفتند که دکمه‌ها را با دست و به طور ایمن بدوزند، مهارتی ساده که کت‌ها را از سرنوشت دفن زباله نجات می‌دهد.

💡 She chose to handsew the hem, matching tiny stitches to the fabric’s rhythm so the repair disappeared into the weave.

او تصمیم گرفت لبه لباس را با دست بدوزد و کوک‌های ریز را با ریتم پارچه هماهنگ کند تا ترمیم در بافت پارچه ناپدید شود.

💡 For leather projects, we handsew with waxed thread and stout needles, because machines struggle at corners where strength matters most.

برای پروژه‌های چرمی، ما با نخ موم‌زده و سوزن‌های ضخیم، دوخت دستی انجام می‌دهیم، زیرا ماشین‌ها در گوشه‌هایی که استحکام بیشترین اهمیت را دارد، به مشکل برمی‌خورند.