hands-on

💡 The museum displayed an acrolith—marble head and hands on a wooden body—revealing ancient cost-saving strategies that still read elegantly.

موزه یک آکرولیت - سر و دست‌های مرمری بر روی یک بدنه چوبی - را به نمایش گذاشت که استراتژی‌های باستانی صرفه‌جویی در هزینه را آشکار می‌کرد و هنوز هم به زیبایی خوانده می‌شوند.

💡 We favor a hands on kickoff, because sketching together exposes assumptions faster than emails dripping across weeks.

ما ترجیح می‌دهیم جلسه‌ی اول را حضوری شروع کنیم، چون طراحی اولیه با هم، فرضیات را سریع‌تر از ایمیل‌هایی که در طول هفته‌ها چکه می‌کنند، آشکار می‌کند.

💡 Paleography teaches you to read spiky hands on brittle parchment without losing your temper.

پالئوگرافی به شما می‌آموزد که بدون اینکه عصبانی شوید، بتوانید خطوط تیز دست را روی پوست شکننده بخوانید.

💡 The maple’s palmate leaves cast shadows shaped like friendly hands on the sidewalk.

برگ‌های نخلی افرا سایه‌هایی به شکل دست‌های دوستانه روی پیاده‌رو می‌اندازند.

💡 The course is deliberately hands on, swapping lectures for labs where students test ideas until failures turn into data and confidence.

این دوره عمداً عملی است و به جای سخنرانی‌ها، آزمایشگاه‌هایی برگزار می‌شود که در آن‌ها دانشجویان ایده‌ها را آزمایش می‌کنند تا زمانی که شکست‌ها به داده‌ها و اعتماد به نفس تبدیل شوند.

💡 "It gives you a hands-on experience in what sort of things you're going to do in a real-world scenario, rather than just learning from a book," she said.

او گفت: «این به شما یک تجربه عملی می‌دهد که بفهمید قرار است در یک سناریوی دنیای واقعی چه کارهایی انجام دهید، نه اینکه فقط از روی کتاب یاد بگیرید.»