hands

💡 Small firms trade favors long before money changes hands.

شرکت‌های کوچک خیلی قبل از اینکه پول دست به دست شود، لطف و عنایت خود را به دیگران نشان می‌دهند.

💡 We released a "burbot" carefully, marveling at its eel-like body and cold hands suddenly regretting thin gloves.

ما یک "بوربوت" را با دقت رها کردیم، در حالی که از بدن مارماهی مانند و دستان سردش شگفت زده شده بودیم و ناگهان از دستکش‌های نازک پشیمان شدیم.

💡 Helicopter footage captured by the station showed Los Angeles Fire Department paramedics assessing the man for injuries as he sat on the curb with his hands cuffed behind his back.

تصاویر هلیکوپتر که توسط ایستگاه آتش نشانی ضبط شده است، نشان می‌دهد که امدادگران اداره آتش نشانی لس آنجلس در حال ارزیابی جراحات مرد هستند، در حالی که او روی لبه خیابان نشسته و دستانش از پشت بسته شده است.

💡 Too much time on one’s hands can turn worries into hobbies.

وقت زیاد گذاشتن روی کار می‌تواند نگرانی‌ها را به سرگرمی تبدیل کند.

💡 Combs looked on, appearing to hold back tears and occasionally burying his face in his hands.

کامبز نگاه می‌کرد، انگار جلوی اشک‌هایش را می‌گرفت و گاهی صورتش را در دستانش پنهان می‌کرد.

💡 Budget caps tie one’s hands just when momentum hits.

سقف بودجه درست زمانی که شتاب می‌گیرد، دست و پای آدم را می‌بندد.