Hampshire

💡 It was fitting that 23-year-old Albert, who has enjoyed a breakthrough season for Hampshire, starred in the final albeit in a losing cause.

آلبرت ۲۳ ساله که فصل درخشانی را برای همپشایر پشت سر گذاشته، شایسته بود که در فینال، هرچند در یک مسابقه‌ی باخت، بدرخشد.

💡 The Justice Department also sued Weber’s counterparts in Michigan, Minnesota, New York, New Hampshire and Pennsylvania, who have similarly declined its requests for their states’ voter rolls.

وزارت دادگستری همچنین از همتایان وبر در میشیگان، مینه سوتا، نیویورک، نیوهمپشایر و پنسیلوانیا که به طور مشابه درخواست‌های این وزارتخانه برای دسترسی به فهرست رأی‌دهندگان ایالت‌های خود را رد کرده‌اند، شکایت کرد.

💡 PH: "So why don't you fight the mergers in Hampshire, which are causing all sorts of concerns?"

PH: "پس چرا با ادغام‌ها در همپشایر که باعث انواع نگرانی‌ها شده‌اند، مبارزه نمی‌کنید؟"

💡 Chalk streams in Hampshire run clear and cold, attracting anglers and poets with equal persistence.

نهرهای گچی در همپشایر، زلال و سرد هستند و ماهیگیران و شاعران را با اشتیاقی یکسان به خود جذب می‌کنند.

💡 A market in Hampshire sold cheddar, apples, and the kind of pies that rewire travel plans.

بازاری در همپشایر، چدار، سیب و از آن نوع پای‌هایی می‌فروخت که برنامه‌های سفر را از نو می‌چینند.

💡 We cycled Hampshire lanes bordered by hedges and history.

ما کوچه‌های همپشایر را که با پرچین‌ها و تاریخ هم‌مرز بودند، رکاب زدیم.