hammock

💡 Except this was no mirage, no pool of crystal blue water with a hammock hanging between two palm trees.

با این تفاوت که این نه سراب بود، نه برکه‌ای از آب زلال آبی با تختی آویز بین دو درخت نخل.

💡 A porch plus a hammock equals diplomacy between chores and daydreaming.

یک ایوان به همراه یک تخت آویز، معادل دیپلماسی بین کارهای خانه و خیال‌پردازی است.

💡 The afternoon disappeared in a hammock strung between stubborn pines, book abandoned in favor of wind and birds.

بعدازظهر در تخت آویزی که بین کاج‌های سرسخت آویزان بود، ناپدید شد، کتاب به نفع باد و پرندگان رها شد.

💡 In the backyard, a hammock taught me that reading time counts as productivity.

در حیاط خلوت، یک تخت آویز به من یاد داد که زمان مطالعه، جزو بهره‌وری محسوب می‌شود.

💡 We strung a hammock between the willow and the apple tree.

ما یک ننو را بین درخت بید و درخت سیب آویزان کردیم.

💡 Campers learned to hang a hammock with tree-friendly straps and sensible angles that protect both comfort and bark.

اردونشینان یاد گرفتند که یک تخت آویز را با تسمه‌های مناسب درخت و زوایای معقول آویزان کنند که هم راحتی و هم پوست درخت را حفظ کند.