hamadryas

💡 Field notes recorded hamadryas movements at dawn, bands fanning across wadis with confident efficiency that humbled sleepy graduate students.

یادداشت‌های میدانی، حرکات هامادریاس‌ها را در سپیده‌دم ثبت کرده بود، دسته‌هایی که با کارایی مطمئنی در وادی‌ها می‌رقصیدند و دانشجویان خواب‌آلود تحصیلات تکمیلی را فروتن می‌کردند.

💡 Hamadryas baboons live in arid habitats across the Horn of Africa and parts of Arabia.

بابون‌های هامادریاس در زیستگاه‌های خشک در سراسر شاخ آفریقا و بخش‌هایی از عربستان زندگی می‌کنند.

💡 A great strength of our result is that it puts Punt within the natural distribution of P. hamadryas.

یکی از نقاط قوت بزرگ نتیجه ما این است که پونت را در محدوده توزیع طبیعی P. hamadryas قرار می‌دهد.

💡 Whatever the reason for their devotion to this species, ancient Egyptians went to great lengths to acquire living hamadryas baboons.

صرف نظر از دلیل علاقه‌ی مصریان باستان به این گونه، آنها برای به دست آوردن بابون‌های هامادریاس زنده، زحمات زیادی کشیدند.

💡 Thoth, the god of learning and wisdom was represented by a hamadryas baboon.

توت، خدای دانش و خرد، به صورت یک بابون هامادریاس نشان داده می‌شد.