hallucinogenic

💡 Editors debated whether halˌlucinoˈgenic would confuse readers, ultimately choosing a cleaner spelling and a footnote about stress for curious linguists.

ویراستاران در مورد اینکه آیا هالوژنیک خوانندگان را گیج می‌کند یا خیر، بحث کردند و در نهایت املای تمیزتری را انتخاب کردند و برای زبان‌شناسان کنجکاو، پاورقی در مورد استرس اضافه کردند.

💡 The manuscript used halˌlucinoˈgenic with phonetic marks, reminding students that typography can signal pronunciation while still pointing to the standard scientific term everyone expects.

در این نسخه خطی از هالوژن به همراه علائم آوایی استفاده شده بود و به دانش‌آموزان یادآوری می‌شد که تایپوگرافی می‌تواند تلفظ را نشان دهد و در عین حال به اصطلاح علمی استانداردی که همه انتظار دارند اشاره کند.

💡 The professor highlighted halˌlucinoˈgenic on the slide, then pivoted to pharmacology, receptors, and why set and setting often overshadow pure chemistry.

استاد روی اسلاید به هالوژن اشاره کرد، سپس به فارماکولوژی، گیرنده‌ها و اینکه چرا مفهوم «تنظیم» و «تنظیم» اغلب شیمی محض را تحت الشعاع قرار می‌دهد، پرداخت.