hairline

💡 Mechanics inspected the jetfoil’s struts for stress, since pounding seas write diaries in hairline cracks.

مکانیک‌ها ستون‌های جت‌فویل را از نظر فشار بررسی کردند، زیرا دریاهای خروشان خاطرات را در ترک‌های مویی می‌نویسند.

💡 Architects detail joints carefully because water loves invitations disguised as hairline gaps.

معماران جزئیات اتصالات را با دقت طراحی می‌کنند، زیرا آب عاشق دعوت‌هایی است که در شکاف‌های مویی پنهان شده‌اند.

💡 Before their 7-5, series-clinching win over the Giants, the Dodgers found out that catcher Will Smith is dealing with a hairline fracture in his right hand.

قبل از پیروزی قاطع ۷ بر ۵ مقابل جاینتز، داجرز متوجه شد که ویل اسمیت، بازیکن تیم، از ناحیه دست راست دچار شکستگی مویی شده است.

💡 “Laser Hair” for the hairline and “everywhere else,” which we assume means laser hair removal.

«لیزر مو» برای خط رویش مو و «سایر نقاط» که ما فرض می‌کنیم منظور لیزر موهای زائد است.

💡 The rash traditionally starts at the hairline and moves its way down the body, according to Pan.

به گفته پان، این بثورات پوستی معمولاً از خط رویش مو شروع می‌شوند و به سمت پایین بدن حرکت می‌کنند.

💡 With chilling nonchalance, Victor observes the start of a hairline fracture that will eventually produce a painful crack.

ویکتور با بی‌خیالیِ ترسناکی، شروع یک شکستگی مویی را مشاهده می‌کند که در نهایت منجر به ترک دردناکی خواهد شد.