haemolysis

💡 It thus happens that the phenomena of artificial parthenogenesis are linked together with the phenomena of haemolysis which at present play so important a role in the study of immunity.

بنابراین، پدیده‌های بکرزایی مصنوعی با پدیده‌های همولیز که در حال حاضر نقش بسیار مهمی در مطالعه ایمنی دارند، مرتبط هستند.

💡 In newborns, immune haemolysis demands quick bilirubin management to protect developing brains.

در نوزادان، همولیز ایمنی نیاز به مدیریت سریع بیلی‌روبین برای محافظت از مغز در حال رشد دارد.

💡 Many pathologists assume that haemolysis or cytolysis is due to a liquefaction of certain fatty or fat-like compounds, the so-called lipoids, in the cell.

بسیاری از آسیب‌شناسان فرض می‌کنند که همولیز یا سیتولیز به دلیل مایع شدن برخی ترکیبات چرب یا شبه‌چربی، به اصطلاح لیپوئیدها، در سلول است.

💡 Sample haemolysis during phlebotomy skews potassium results, so nurses invert tubes gently and avoid prolonged tourniquet times.

همولیز نمونه در طول فلبوتومی نتایج پتاسیم را تحریف می‌کند، بنابراین پرستاران لوله‌ها را به آرامی وارونه می‌کنند و از طولانی شدن زمان شریان‌بند خودداری می‌کنند.

💡 The analogy between haemolysis and fertilisation throws, possibly, some light on a curious observation.

قیاس بین همولیز و لقاح، احتمالاً، نکته‌ای عجیب را روشن می‌کند.

💡 Marathon-related haemolysis is usually mild, but labs still note it when interpreting post-race panels.

همولیز مرتبط با ماراتن معمولاً خفیف است، اما آزمایشگاه‌ها هنوز هم هنگام تفسیر نتایج آزمایش‌های پس از مسابقه، آن را گزارش می‌کنند.