haematoxylin

💡 When haematoxylin overstained sections, a quick acid alcohol dip restored balance, rescuing chromatin from the inky blur that hides mitotic figures.

وقتی هماتوکسیلین برش‌ها را بیش از حد رنگ‌آمیزی کرد، یک غوطه‌وری سریع در الکل و اسید، تعادل را برقرار کرد و کروماتین را از تاری جوهری که اشکال میتوزی را پنهان می‌کند، نجات داد.

💡 The number of mice in each group is shown in parentheses. c, Haematoxylin/eosin staining shows a dysplastic nodule in the liver of an FRG mouse transplanted with iMPC-Heps.

تعداد موش‌ها در هر گروه داخل پرانتز نشان داده شده است. ج، رنگ‌آمیزی هماتوکسیلین/ائوزین یک ندول دیسپلاستیک را در کبد یک موش FRG که با iMPC-Heps پیوند شده است، نشان می‌دهد.

💡 After counterstaining with haematoxylin, slides were mounted.

پس از رنگ‌آمیزی متقابل با هماتوکسیلین، اسلایدها مانت شدند.

💡 A shipment of haematoxylin crystals arrived alongside certificates, reminding students that dyes are chemicals with provenance, not just purple magic in squeeze bottles.

محموله‌ای از کریستال‌های هماتوکسیلین به همراه گواهی‌ها رسید و به دانش‌آموزان یادآوری کرد که رنگ‌ها مواد شیمیایی با منشأ طبیعی هستند، نه فقط جادوی بنفش در بطری‌های فشاری.

💡 The number of mice in each group is shown in parentheses. c, Haematoxylin/eosin staining shows a dysplastic nodule in the liver of an FRG mouse transplanted with iMPC-Heps.

تعداد موش‌ها در هر گروه داخل پرانتز نشان داده شده است. ج، رنگ‌آمیزی هماتوکسیلین/ائوزین یک ندول دیسپلاستیک را در کبد یک موش FRG که با iMPC-Heps پیوند شده است، نشان می‌دهد.

💡 The pathologist preferred haematoxylin for crisp nuclear detail, pairing it with eosin to produce the familiar H&E slides that anchor countless diagnoses worldwide.

این پاتولوژیست، هماتوکسیلین را برای جزئیات دقیق هسته‌ای ترجیح داد و آن را با ائوزین جفت کرد تا اسلایدهای آشنای H&E را تولید کند که تشخیص‌های بی‌شماری را در سراسر جهان پایه‌گذاری می‌کند.