gyrostabilized

💡 The documentary crew shot from a gyrostabilized gimbal, turning choppy seas into watchable horizons without making audiences seasick.

گروه مستندساز از یک گیمبال ژیرواستابلایزر فیلمبرداری کردند و دریاهای متلاطم را به افق‌های دیدنی تبدیل کردند، بدون اینکه مخاطبان را دچار دریازدگی کنند.

💡 Engineers demoed a gyrostabilized platform for antennas, preserving links when decks pitched unpredictably.

مهندسان از یک پلتفرم ژیرواستابلیزه شده برای آنتن‌ها رونمایی کردند که در صورت تکان‌های غیرقابل پیش‌بینی عرشه‌ها، اتصالات را حفظ می‌کرد.

💡 A gyrostabilized binocular mount let researchers track birds cleanly from a moving skiff, collecting data that handheld optics would smear.

یک پایه دوربین دوچشمی ژیرواستابلیزه به محققان اجازه داد تا پرندگان را از روی یک قایق در حال حرکت به طور دقیق ردیابی کنند و داده‌هایی را جمع‌آوری کنند که دوربین‌های دستی ممکن است آنها را خراب کنند.

💡 All the upper stages of Juno II, including the gold cone, had been gyrostabilized by spinning at 400 r.p.m.

تمام مراحل بالایی جونو ۲، از جمله مخروط طلایی، با چرخش با سرعت ۴۰۰ دور در دقیقه، ژیرواستاتیک شده بودند.